ALGUÉM ME PODE TRADUZIR ISTO?

A Presidência da República esclareceu esta segunda-feira que Cavaco Silva não se pronunciou em concreto sobre um processo judicial envolvendo alguns ex-administradores do BCP.
Em causa estão declarações do Presidente da República proferidas no passado dia 25 em Guimarães.
A nota divulgada no site da Presidência da República sublinha que tem vindo a ser referido que Cavaco Silva, durante a sua visita ao AvePark, em Guimarães, formulou juízos de valor sobre um processo judicial envolvendo ex-administradores do BCP, algo que «não é verdade».
Uma das questões com que o Presidente da República foi confrontado nessa altura foi se não teme que o caso BCP seja o descrédito da banca e que os portugueses deixem de acreditar nos bancos. Perante esta questão, Cavaco Silva disse que a banca é muito importante para o funcionamento da economia e que «os economistas dizem que não há crescimento económico sem estabilidade do sistema financeiro».
O Presidente da República falou ainda da importância da estabilidade do sistema financeiro para o crescimento económico dos países, mencionando também as reuniões do Conselho Europeu e do G20, em Londres, sobre a estabilização do sistema financeiro internacional.