EXPRESSÕES CORRENTES

A CASCAIS, UMA VEZ E NUNCA MAIS

Expressão que se usa para manifestar a intenção de jamais se voltar a uma terra, a um local ou a uma situação que depois de visitada ou experimentada se revelou desagradável.
Parece residir a sua origem no facto de, no século passado [séc.XIX], Cascais ser uma zona de veraneio de reis e endinheirados, luxuosa e cara. Os de menos posses que lá iam juravam não mais voltar de tal modo a estada se revelava dispendiosa.

Orlando Neves, in Dicionário de Expressões Correntes