EXPRESSÕES CORRENTES

ESTAR NO SÉTIMO CÉU

Desde tempos imemoriais (embora alguns gregos tivessem, timidamente, avançado novas teses) que a organização do Universo estava assente, ao gosto e saber das épocas, com a fundamental ideia que a Terra era o seu centro. Tudo o resto girava em torno. Diziam-no os cientistas, demontrava-o a incipiente observação directa, os textos religiosos dogamatizavam-no. À volta da Terra (as estampas de então são testemunho), os astros rodavam, envolvidos por esferas de cristal transparente, em círculos concêntricos. A esses círculos se chamavam céus. No sétimo céu, o Deus omnipotente vigiava a máquina universal. A casa de Deus, naturalmente, seria o paraíso ansiado pelos fieis. Quem, ao receber ou experimentar grande alegria, subia ao sétimo céu, estava no paraíso celeste.

In Dicionário de Expressões Correntes, de Orlando Neves