EXPRESSÕES CORRENTES

FAZER GREVE

A expressão é conhecida. Menos conhecida, todavia, será a sua origem.
A Praça do Município de Paris era, em tempos idos, chamada Praça da Grève. A denominação provinha do areal do Sena que ficava próximo e donde era extraída a areia para argamassa de construção. Como se sabe, grève em francês significa isso mesmo: areia, praia. Durante muito tempo era nessa praça que se reuniam os operários sem trabalho e era aí que os empreiteiros os iam ajustar, depois de muitas e variadas disputas e combinações. Quando os operários, descontentes com o salário que lhes era proposto, se recusavam a trabalhar, ficam em Grève e ali permaneciam até que os patrões regressassem com propostas mais vantajosas.

In Dicionário de Expressões Correntes, de Orlando Neves