EXPRESSÕES CORRENTES

FAZER TÁBUA RASA

A origem vai encontrar-se na filosofia. A tábua rasa, no latim, correspondia a uma tabuínha de cera onde nada estava escrito. A expressão foi tirada, pelos empiristas, de Aristóteles, para assim chamarem ao estado do espírito que, antes de qualquer experiência, estaria, em sua opinião, completamente vazio. Também John Locke (1632-1734), pensador inglês, em oposição a Leibniz e Descartes, partidários do inatismo, afirmava que o homem não tem nem ideias nem princípios inatos, mas sim que os extrai da vida, da experiência. «Ao começo», dizia Locke, «a nossa alma é como uma tábua rasa, limpa de qualquer letra e sem ideia nenhuma. Tabula rasa in qua nihil scriptum. Como adquire, então, as ideias? Muito simplesmente - pela experiência.»
Em linguagem popular, «fazer tábua rasa» é esquecer completamente um assunto para recomeçar em novas bases.

In Dicionário de Expressões Correntes, de Orlando Neves.