EXPRESSÕES CORRENTES

METER-SE EM CAVALARIAS ALTAS

Meter-se em assuntos de que não se entende; frequentar meios sociais superiores aos seus; querer ir além do que se pode ou se é capaz.
Deriva a expressão, provalvelmente, da frase francesa 'monter sur ses grands chevaux'. Os «grandes cavalos» eram os cavalos de guerra, naturalmente os de melhor raça, mais elevada estatura e de grande porte, que exigiam dos cavaleiros destreza e força invulgares.

In Dicionário de Expressões Correntes, de Orlando Neves