QUESTÃO DE PORTUGUÊS?

Como diria o outro, não vi e não gostei da entrevista que M. Ferreira Leite deu a Mário Crespo, na SIC. Porém, lendo por aí as notícias on line, parece que a senhora não se fez entender, de tal modo que teve que emitir um "desmentido" à interpretação das suas declarações quanto à sua disponibilidade para uma eventual coligação com o PS após as legislativas. Deve ser uma questão de português. Em português (não) nos entendemos?