POLÍTICOS E A LÍNGUA

1. Apresentei hoje de manhã a minha demissão do Governo ao primeiro-ministro.


2. Com a apresentação do pedido de demissão, que é irrevogável, obedeço à minha consciência e mais não posso fazer.


3. ...ficar no Governo seria um acto de dissimulação.

Da carta de Paulos Portas.


Então, é assim:
a) Portas apresenta o seu pedido de demissão do governo, não de ministro de Estado e dos Negócíos Estrangeiros
b) tal pedido é irrevogável


(todos os sublinhados são meus)



Dos dicionários retiro que irrevovável é

1. Que  não se pode revogar.

2. Definitivo.

3. Que não torna atrás.


E que dissimulação significa

1. Fingimento.

2. Disfarce.

3. Carácter de dissimulado




Leio e ouço hoje que Portas admite voltar ao governo

Está visto que a língua portuguesa é demasiado complicada e os dicionários e a gramática têm que ser revistos.