EXPRESSÕES CORRENTES

LUA-DE-MEL

Habitualmente, a expressão designa os primeiros dias de um casamento, embora, por comparação, se use para classificar um período de tempo de relações entre duas pessoas (mesmo instituições) que decorre de modo feliz, frutuoso, com bons resultados.
A origem prende-se com o sentido primitivo no casamento. Terá surgido nos países nórdicos (embora se julgue que o costume já existia entre os Hunos de Átila). Durante os primeiros 30 dias (uma lua), os noivos apenas bebiam hidromel, bebida doce que se obtém pela fermentação do mel adicionado de água, considerada com propriedades afrodisíacas.

In Dicionário de Expressões Correntes, de Orlando Neves